Годовщина СВО ознаменовалась в западном мире бесчисленными истеричными новостными сообщениями, душераздирающими статьями и заметками в социальных сетях. Глобальные СМИ, казалось, перешли точку кипения ненависти к России. Но этим не ограничилось. Состоялись и публичные сборища, осуждающие «злодеяния России».  В минувшие выходные американские либералы собрались у мемориала Линкольна в Вашингтоне на, вероятно, первый «антивоенный» протест за большую часть своей жизни, чтобы смело осудить лидера иностранного государства,   находящегося за тысячи миль от них. Там к ним присоединились менеджеры глобальной империи США, такие,  как ярая поджигательница войн в Ираке и  Ливии, разрушивших эти страны,  Саманта Пауэр, бывший Директор Совета национальной безопасности США по международным отношениям. Известная своей скандальной выходкой против нашего представителя  в ООН дипломата Виталия Чуркина, которому, вскочив со своего места,  попыталась угрожать, заявив, в частности, что   поведение России просто возмутительно, на что Чуркин деликатно отодвинул даму за локоток и попросил «не плеваться» во время разговора… 

          То, как события на Украине позволяют правящим либералам играть роль «мятежных антиимпериалистов» в глазах населения,  является отличной иллюстрацией того, как империя США дает простым американцам иллюзию борьбы с властью, при этом они никогда не выступают против  империи, ведь они сами ее и  воплощают. 

      Этот зловещий фарс «сутенеры войны»  провели в пику состоявшемуся ранее, 19 февраля,  «Маршу ярости против военной машины», организованному Либертарианской партией  у того же мемориала Линкольна. Протестующие держали транспаранты против «поддержки нацистов на Украине», а также российские флаги. У одного из участников акции в руках был плакат с основной мыслью статьи  Сеймура Херша: «Байден взорвал «Северный поток». Звучали призывы к роспуску НАТО и мирным переговорам. 

         На этой массовой акции выступил независимый журналист, лауреат Пулитцеровской премии Крис Хеджес, чьи статьи нередко появляются на нашем сайте. 

Из выступления Криса Хеджеса на антивоенной демонстрации 19 февраля в Вашингтоне: «Общество, которое запрещает говорить правду, уничтожает способность жить по справедливости».

      Вот, что, в частности, сказал К. Хеджес:

       Идолатрия – поклонение идолам, это первичный грех, из которого проистекают все остальные грехи. Идолы искушают нас стать Богом. Они требуют жертв в безумном стремлении к богатству, славе или власти. Но идол всегда заканчивает тем, что требует жертв, заставляя нас погибать на пропитанных кровью алтарях, которые мы сами воздвигли. 

        Ибо империи не убивают, они совершают самоубийство у ног идолов, которых обожествили.

       Мы собрались здесь сегодня, чтобы осудить неизбранных, неподотчетных людям жрецов Империи США, которые  бросают тела миллионов жертв вместе с триллионами наших национальных богатств в чрево их  собственной версии ханаанского идола, Молоха.

       Правящий политический класс, средства массовой информации, индустрия развлечений, финансисты и даже религиозные учреждения жаждут крови мусульман, русских или китайцев, всех, кого демонизирует идол как недостойных жизни. У войн в Ираке, Афганистане, Сирии, Ливии, Сомали не было рациональных целей. В Украине их нет. Перманентная война и оружейный бум  – вот их собственное оправдание. 

        Lockheed Martin, Raytheon, General Dynamics, Boeing и Northrop Grumman – все это гигантские военные корпорации, зарабатывающие миллиарды долларов прибыли на производстве оружия. А огромные расходы, требуемые Пентагоном, являются у нас священными. Клика поджигателей войны, дипломатов и технократов, самодовольно уклоняющихся от ответственности за множество военных катастроф, ими же организованных,  изменчива. Они как вирусы: ловко меняются вслед за  политическими течениями, переходя от Республиканской партии к Демократической, а затем обратно, мутируя от воинов «холодной войны» к неоконсерваторам и либеральным интервенционистам.  Французский философ Жюльен Бенда (автор важнейшей в ХХ веке работы «Предательство интеллектуалов», 1927 г. – прим. ред.)  назвал этих придворных у власти «самодельными варварами из интеллигенции».

         Эти сутенеры войны не видят трупов своих жертв.  Включая детей…  Каждое безжизненное тело, над которым я стоял в качестве репортера в Гватемале, Сальвадоре, Никарагуа, Палестине, Ираке, Судане, Йемене, Боснии или Косово, месяц за месяцем, год за годом разоблачало их моральное банкротство, интеллектуальную нечестность, нездоровую жажду крови и бредовые фантазии.

         Они марионетки Пентагона, государства в государстве,  и производителей оружия, которые щедро финансируют свои аналитические центры. Назову их: Проект нового американского века, Инициативы внешней политики, Американский институт предпринимательства, Центр новой американской безопасности, Институт изучения войны, Атлантический совет, Институт Брукингса…   Все эти центры подобны мутантному штамму устойчивых к антибиотикам бактерий, их невозможно победить. Не имеет значения, насколько они неправы, насколько абсурдны их теории глобального господства, в каких масштабах они лгут или очерняют другие культуры и общества как нецивилизованные,  какое количество людей они обрекают на смерть. Они — опора, паразиты, которых вырвало ненавистью в последние дни всех империй, готовые продать нам следующую якобы добродетельную войну против того, кого они решили  назвать «новым Гитлером».  Карта меняется. Игра всё та же.

          Пожалейте наших пророков, тех, кто бродит по пустыне,  вопия в темноте. Пожалейте Джулиана Ассанжа, подвергающегося медленной казни в тюрьме строгого режима в Лондоне. Он совершил смертельный грех в понимании Империи. Он разоблачил ее преступления, ее механизм смерти, ее моральную порочность.

Общество, которое запрещает говорить правду, уничтожает способность жить по справедливости.

          Некоторым здесь сегодня, на этой площади, возможно, хотелось бы считать себя радикалами, может быть, даже революционерами.  Но то, чего мы требуем от политиков, на самом деле консервативно: восстановления верховенства закона. Как видите, элементарно просто.  В функционирующей республике, а не в ее муляже,  наши требования не должны называться подстрекательством. Но жить по правде в деспотической системе, которую политический философ Шелдон Волин назвал «перевернутым тоталитаризмом», где «корпорации развратили и подорвали демократию», называется экстремизмом. 

       Архитекторы империализма, хозяева войны, контролируемые корпорациями законодательные, судебные и исполнительные органы власти и их подобострастные рупоры в средствах массовой информации и научных кругах  — незаконны! Произнеси вслух эту простую истину, и ты будешь изгнан отовсюду, как и многие из нас, в маргиналы.  Докажите эту истину, как это сделал Джулиан, и вы будете распяты.

         «Красная Роза теперь тоже исчезла..»   писал  Бертольд Брехт  об убитой социалистке  Розе Люксембург: «Она рассказала бедным, что такое их жизнь, и поэтому богатые уничтожили ее».

        Мы пережили корпоративный государственный переворот, когда бедные и работающие мужчины и женщины, половине из которых не хватает 400 долларов на покрытие чрезвычайных расходов, оказались в состоянии хронической нищеты.     Безработица и отсутствие продовольственной безопасности стали подлинной эндемией.  Наши общины и города опустошены.

         Война, финансовые спекуляции, постоянная слежка и военизированная полиция, действующая как внутренняя оккупационная армия, являются реальными проблемами государства.  Даже Хабеас корпус больше не существует ( Хабеас корпус Акт, 17 век, Британия – должен  определять  правила ареста и привлечения к суду обвиняемого в преступлении, предоставлял право суду контролировать законность задержания и ареста граждан, а гражданам — требовать начала такой процедуры – прим. ред.).

      Мы, граждане, являемся товаром для корпоративных систем власти. Товаром,  используемым и затем выброшенным. Бесконечные войны, которые мы ведем за границей, породили войны, которые мы ведем дома, что прекрасно понимают студенты, которым я преподаю… Все подобные империи погибают в одном и том же акте самосожжения. Тиранию, какую афинская империя навязала другим, отметил Фукидид в своей «Истории Пелопоннесской войны»,  она, в конце концов,  навязала самой себе.

        Давать отпор, протягивать руку помощи слабым, угнетенным и страдающим, спасать планету от экоцида, осуждать внутренние и международные преступления правящего класса, требовать справедливости, жить по правде, разбивать идолы  — сегодня все это означает,  по приговору «Империи»,  нести на себе печать Каина.

        Те, кто у власти, должны почувствовать наш гнев, выраженный в постоянных актах ненасильственного гражданского неповиновения. Организация снизу — единственная сила, которая может нас спасти. Политика — это игра страха. Наш долг — заставить власть имущих очень, очень бояться.

         А пока правящая олигархия держит нас мертвой хваткой. И это просто так не исправишь.  Олигархия скрывает и искажает правду. Она  пребывает в маниакальном стремлении увеличить свое непристойное богатство и бесконтрольную власть. Она заставляет нас преклонять колени перед ее ложными богами. И поэтому, цитируя Королеву Червей (персонаж из «Алисы в Стране Чудес»- прим. ред.), конечно, метафорически, я говорю: «Долой их головы!». 

22 февраля 2023 года

( Источник: Consortium News, 

пер. с английского Л. Лавровой) 

 Об авторе: Крис Хеджес – журналист, лауреат Пулитцеровской премии, в течение 15 лет был иностранным корреспондентом New York Times, где он занимал должности главы Ближневосточного бюро и главы Балканского бюро газеты. Ранее он работал за границей в Dallas Morning News, Christian Science Monitor и NPR. Ведущий шоу «Отчет Криса Хеджеса».