На горячо ожидаемой удаленной основной презентации в пятницу 22 октября  миллиардер Джефф Безос ($201 млрд) раскрыл подробности захватывающего нового опыта виртуальной реальности, который, по его словам, позволит потребителям войти в искусственный фантастический мир, совершенно непохожий на нашу существующую реальность.

«Мы называем это основными СМИ, или сокращенно MSM», — сказал Безос зрителям. «MSM позволит пользователям взаимодействовать с альтернативным миром воображения, где капитализм прекрасно работает для всех, постоянный военный экспансионизм является нормальным и желательным, враги Вашингтона — все кровожадные монстры, а миллиардеры — просто безобидные создатели рабочих мест. Давайте проверим это».

Безос объяснил, что его покупка влиятельной в либеральных кругах Washington Post в 2013 году гарантировала, что потребители останутся психологически подключенными к виртуальной реальности, в которой социально-политический статус-кво, на котором построена его империя Amazon, выглядит совершенно нормально и совсем не безумно или мрачно.

«В отличие от предприятий виртуальной реальности некоторых других миллиардеров, основная медиа-вселенная работает непрерывно и без необходимости в модных наушниках или оборудовании», — сказал Безос. «На самом деле, психологические  технологии настолько захватывающие, что пользователи, как правило, даже не осознают, что они не испытывают реальной реальности».

Вскоре к Безосу присоединились его коллеги-миллиардеры Руперт Мердок ($10, 2 млрд.), Майкл Блумберг ($ 48 млрд.),  Уоррен Баффет (свыше $ 100 млрд.) и Карлос Слим Хелу ($ 51, 2 млрд.). 

«Уоррен! Майк! Карлос! Руперт! Что вы, ребята, здесь делаете?» воскликнул Безос с заранее отрепетированным удивлением.

«Мы тоже хотим участвовать в основной медиа-вселенной», — ответил Блумберг.  – «Я не могу позволить тебе получать все удовольствие, Джефф».

«С моей огромной медиа-империей я смог изменить результаты выборов, сформировать политику и политические программы, начать войны и остановить социальный прогресс как в Северном, так и в Южном полушариях», — похвастался Мердок.

«Моя должность председателя и генерального директора Berkshire Hathaway дала мне контроль над десятками ежедневных газет по всей территории Соединенных Штатов», — добавил Баффет.

«Мои владения в «Нью-Йорк Таймс» дают мне рычаги влияния на практику найма и публикации самой влиятельной газеты в самой могущественной стране на земле», — сказал Слим Хелу.

«Скупая влияние СМИ и контролируя восприятие реальности общественностью, мы гарантируем, что все системы, которые направляли богатство и власть к нам, останутся нетронутыми», — пояснил Блумберг.

«И это удерживает лезвия гильотины народного гнева подальше от наших шей!» — вмешался Слим.

«Правильно, Карлос», — сказал Безос. «Психологически помогая нашей общественности воспринимать реальность, отличную от той, которая существует на самом деле, мы можем предотвратить социальные восстания, которые могут оказаться опасными для нашего богатства и жизненно важных органов».

«Итак, мы даем всякому сброду виртуальную реальность, в которой можно жить», — сказал Мердок. «Потому что настоящая реальность принадлежит нам».                                                 

Кейтлин Джонстон (пер. с англ.)