Улицы австралийских городов будут патрулировать военные

В связи с тем, что уже называется самыми жесткими ограничениями из-за пандемии в Австралии, полиция Нового Южного Уэльса запросила 300 военнослужащих Австралийских сил обороны, чтобы помочь обеспечить соблюдение правил изоляции в восьми районах местного самоуправления в пригородах Западного Сиднея. Австралийские военные помогут ввести карантин в Сиднее после того, как в четверг в 6-миллионном городе зафиксировали рекордный ежедневный рост числа случаев заболевания COVID-19, а власти штата заявили, что вспышка, скорее всего, усилится.

Закрытие крупнейшего города Австралии усилило давление на премьер-министра Скотта Моррисона, который сейчас теряет очки в опросах общественного мнения, и подогрело беспокойство по поводу того, что экономика Австралии может скатиться в рецессию.

Несмотря на длительную изоляцию Сиднея после вспышки высокоинфекционного дельта-варианта, в течение 24 часов в городе было зарегистрировано 239 новых случаев заражения местным коронавирусом — самый большой ежедневный прирост с начала пандемии.

«Мы можем только предполагать, что ситуация, скорее всего, ухудшится, прежде чем станет лучше, учитывая количество инфицированных людей», — сказала Глэдис Бережиклян, премьер-министр штата Новый Южный Уэльс, столицей которого является Сидней.

Г. Бережиклян подчеркнула, что одна новая смерть привела к тому, что число жертв последней вспышки возросло до 13, а общее число жертв по стране сейчас составляет 921.

Новые ограничения будут введены в юго-западных и западных районах Сиднея, где обнаруживается большинство случаев заболевания COVID-19. Жители там будут вынуждены носить маски на открытом воздухе и держаться в пределах пяти километров (трех миль) от своих домов. В связи с еще более жесткими ограничениями, которые должны были начаться в пятницу, полиция Нового Южного Уэльса заявила, что запросила 300 военнослужащих для обеспечения соблюдения приказов о блокировке. Личный состав будет развернут в пятницу, сообщил министр обороны Питер Даттон, и начнет оказывать помощь полиции в обеспечении соблюдения ограничений на следующей неделе. А в среду на минувшей неделе сиднейская изоляция продлена еще на месяц.

На Новый Южный Уэльс приходится более трети экономики Австралии. И Федеральный казначей Джош Фриденберг заявил, что ожидает сокращения национальной экономики в сентябрьском квартале, но возможность избежать рецессии будет зависеть от того, сможет ли Новый Южный Уэльс не вводить более длительную изоляцию.

Всем взрослым в Сиднее было настоятельно рекомендовано обратиться за вакциной AstraZeneca (AZN.L). Некоторые, ссылаясь на боязнь тромбоза, откликнулись неохотно и предпочли бы подождать несколько месяцев, когда Австралия, как ожидается, получит дополнительные поставки Pfizer.

«Военнослужащие будут стучать в дома людей, у которых положительный результат теста на COVID-19, и тех, кто считается близкими контактами, чтобы убедиться, что они изолированы в ходе подавления горячих точек заболевания в Сиднее после того, как Новый Южный Уэльс достиг рекордного числа новых зараженных»,- сообщает Sydney Morning Herald.

Кстати, пишет с сарказмом в своем блоге наш постоянный автор и журналист Кейтлин Джонстон, «это та же самая АДС (армейские части, спецназ, Австралии — прим. редакции), которая совершала военные преступления в Афганистане. Это замечательные люди, которые будут ходить от двери к двери по беднейшим и наименее белым районам Сиднея, «обеспечивая соблюдение ограничений».

Недавно рассекреченные кадры с камеры в шлеме одного из военных показывают, как австралийские спецназовцы стреляют и убивают безоружного, ни в чем не повинного афганского фермера. 3 выстрела в голову.

И далее от Кейтлин Джонстон:

«Не нужно быть гением, чтобы понять: если военные преступники патрулируют улицы вашей страны, все зашло слишком далеко. Тем более, когда президент США играет с идеей общенациональных мандатов на вакцинацию, а во Франции вспыхивают протесты по поводу политики паспортов вакцин, ситуация во всем мире явно накаляется.

То, как непривитых людей и «теоретиков заговора» все чаще обвиняют в проблемах общества, начинает во многом напоминать либеральную версию обвинения бедных людей и иммигрантов в проблемах общества, что очень удобно для влиятельных персон, которые на самом деле и несут ответственность за социальные проблемы. Западные правительства и институты постоянно лгут нам о важнейших вещах, но когда люди не доверяют этим институтам, с ними обращаются так, будто им годится лишь смирительная рубашка.

Однако если граждане не доверяют своему правительству и институтам, вина ложится исключительно на плечи правительства и институтов, которые в первую очередь создали это недоверие.

Если бы те, кто находится у власти, не лгали нам постоянно и не занимались пропагандой, не скрывали то, что они делают за толстыми стенами государственной тайны, недоверие не было бы проблемой. Вопрос о «доверии» вообще никогда бы не возник, потому что в этом не было бы необходимости. Вместо этого мы получаем все более авторитарные меры, обрушивающиеся на нас за недостаточное послушание, вплоть до солдат, патрулирующих наши улицы. Это очень тревожно».

(перевод с английского Л. Лавровой)